Cochon sur Gazon

KIM TAE-YONG

Traduit par CHOE Ae-young et Jean BELLEMIN-NOËL

Libéré de l’injonction de trouver un sens à ce que l’on fait, et à la vie en général, l’existence peut prendre des tours inattendus. Que l’on s’imagine ce vieil homme persuadé que sa femme entretient une relation de couple avec leur animal domestique, un cochon. Ou encore l’histoire de cette famille peu ordinaire, où l’amant de la jeune veuve se découvre une attirance sexuelle pour un objet un peu particulier. À coup sûr, les personnages de ces récits moulinent dans leur tête jusqu’à se convaincre eux-mêmes de leurs drôles d’idées. Après tout : dans un monde où la dépression et les maladies de dégénérescence du cerveau gagnent du terrain, à quoi bon tenter de garder la tête froide ?