속담을 알면 한국어가 쉬어진다 Essential Korean Proverbs, QR for MP3 Audio

속담을 알면 한국어가 쉬워진다』는 한국인들이 일상에서 흔히 사용하는 200개의 속담을 이해하기 쉽게 정리한 책이다.

속담의 실제 의미는 물론이고, 비슷한 영어 표현과 어떤 점에서 비슷하고 혹은 같은지를 알 수 있도록 체계적인 단계의 연습 문제도 마련했다.

또한 한국인들의 일상 대화를 지문으로 구성해 한국인들이 어떤 상황에서 속담을 사용하는지 자연스럽게 익힐 수 있게 했다.

책에 실린 대화문은 음성 파일로 들을 수 있고 무료로 다운로드 받을 수 있다.

『Essential Korean Proverbs』 is a book that summarizes 200 proverbs commonly used by Koreans in their daily life in an easy-to-understand way.

We have prepared a systematic level of practice tasks so that you can learn the actual meaning of the proverb as well as how similar to a corresponding English expression it is.

Moreover, by adding examples of daily conversations in Korean, you can naturally learn in which situations Koreans use certain proverbs.

*Scan the QR codes in the book to use accompanying audio files.



<FR>
«Essentiel Korean Proverbes» est un livre qui résume 200 proverbes couramment utilisés par les Coréens dans leur vie quotidienne d'une manière facile à comprendre.

Nous avons préparé un niveau systématique de tâches pratiques afin que vous puissiez apprendre le sens réel du proverbe et à quel point il ressemble à une expression anglaise correspondante.

De plus, en ajoutant des exemples de conversations quotidiennes en coréen, vous pouvez naturellement apprendre dans quelles situations les Coréens utilisent certains proverbes.*Scannez les codes QR du livre pour utiliser les fichiers audio qui l'accompagnent.