큰 뜻을 품은 자여, 왜 그 자리에 머물러 있는가 Jeong Yak-Yong, Why do you, who have great ambitions, stay where you are?

<KR>
다산 정약용은 마흔의 나이에 큰 잘못 없이 종교 문제와 정치적 이유로 유배를 당했습니다. 누구보다 성실하게 살아왔던 그였기에, 하늘이 자신을 가로막는다고 느꼈을지도 모릅니다. 그렇게 그는 무려 18년 동안 강진의 외딴 유배지에서 살아야 했고, 57세가 되어서야 비로소 세상으로 돌아올 수 있었습니다.

하지만 정약용은 그 오랜 시간 동안 신세를 한탄하는 대신, 《목민심서》, 《경세유표》 등 수많은 실학 저서를 집필했습니다. 오직 붓과 먹, 그리고 한지로만 2,400여 권 분량에 달하는 문서를 써 내려갔습니다. 그런 그의 모습을 보고 있자니, 오늘날 우리가 꿈을 이루지 못하는 건 능력이 부족해서가 아니라, 어쩌면 그만한 의지와 끈기가 부족했던 건 아닐까 하는 생각이 듭니다.

그의 글을 읽어보면 200년 전 사람이라고는 믿기 어려울 만큼, 지금 우리의 삶에 꼭 필요한 질문을 던지고, 뼈 있는 조언을 남기고 있습니다.

“백성을 하늘처럼 여겨라.”

“학문은 실용에 쓰이지 않으면 아무 소용이 없다.”

“모든 일은 스스로 하는 것이 옳고, 남에게 기대면 일이 흐트러진다.”

언뜻 보면 잔소리처럼 느껴질 수도 있습니다. 하지만 조금만 마음을 기울이면, 그의 말 속에는 우리가 인생을 살아가는 데 꼭 필요한 기본이 담겨 있다는 걸 알게 됩니다. 사람을 먼저 생각하는 태도, 말보다 행동을 중시하는 삶의 자세, 그리고 인생을 어떤 마음으로 대해야 하는지에 대한 깊은 통찰까지 다산의 말에는 단순한 옛사람의 충고를 넘어, 오늘을 살아가는 데 꼭 필요한 철학이 담겨 있습니다.

이 책은 정약용의 말에서 시작해, 지금 우리의 고민과 이어지는 생각들을 풀어낸 글들로 채워졌습니다. 책을 읽는다고 인생이 단번에 바뀌지는 않겠지만, 적어도 인생을 바라보는 마음의 방향은 바뀔 수 있습니다. 그리고 그 변화가, 당신을 분명 더 나은 사람으로 이끌어줄 거라 믿습니다.


<ENG>
Dasan Jeong Yak-yong was exiled for religious and political reasons at the age of 40. He may have felt that the sky was in his way because he had lived more faithfully than anyone else. Thus, he had to live in a remote exile in Gangjin for as many as 18 years, and it wasn't until he was 57 that he could return to the world.

Jeong Yak-yong, on the other hand, wrote numerous practical books, including "The People's Heart Book" and "Gyeongse Yupyo," instead of lamenting about his status over that long period of time. I wrote more than 2,400 documents only with brushes, ink, and Korean paper. Seeing him like that, I wonder that the reason why we can't achieve our dreams today is not because of lack of ability, but maybe because we lacked that will and perseverance.

If you read his writing, it's hard to believe that he was 200 years old, so he's asking the questions we need in our lives and leaving behind bone advice.

"Think of the people as heaven."

"Learning is useless if it is not used for practical purposes."

"It's right to do everything on your own, and if you lean on others, things get messy."

At first glance, it might feel like a nagging thing. However, with a little more thought, you will find that his words contain the fundamentals we need to live our lives. Dasan's words go beyond simple advice from old people, including his attitude of thinking about people first, his attitude of life that puts action before words, and his deep insight into how to treat life.

This book is filled with articles that begin with Jeong Yak-yong's words and unravel our current concerns and thoughts. Reading a book won't change your life at once, but at least you can change the direction of your mind toward life. And I'm sure that change will lead you to a better person.


<FR>
Dasan Jeong Yak-yong a été exilé pour des raisons religieuses et politiques à l'âge de 40 ans. Il avait peut-être senti que le ciel était sur son chemin parce qu'il avait vécu plus fidèlement que n'importe qui d'autre. Ainsi, il a dû vivre dans un exil isolé à Gyeong pendant 18 ans, et ce n'est qu'à 57 ans qu'il a pu retourner au monde.

Jeong Yak-yong, par contre, a écrit de nombreux livres pratiques, dont "The People's Heart Book" et "Gyeongse Yupyo", au lieu de se plaindre de son statut pendant cette longue période. J'ai écrit plus de 2400 documents seulement avec des pinceaux, de l'encre et du papier coréen. En le voyant ainsi, je me demande si la raison pour laquelle nous ne pouvons pas réaliser nos rêves aujourd'hui n'est pas par manque de capacité, mais peut-être parce que nous manquions de volonté et de persévérance.

Si vous lisez ses écrits, il est difficile de croire qu'il avait 200 ans, donc il pose les questions dont nous avons besoin dans nos vies et laisse derrière lui des conseils osseux.

"Pensez au peuple comme au paradis."

« L'apprentissage est inutile s'il n'est pas utilisé à des fins pratiques.

"C'est bien de tout faire soi-même, et si on s'appuie sur les autres, les choses se gâtent."

A première vue, ça pourrait sembler un truc agaçant. Cependant, en y réfléchissant un peu plus, vous verrez que ses mots contiennent les fondamentaux dont nous avons besoin pour vivre nos vies. Les paroles de Dasan vont au-delà des simples conseils des personnes âgées, y compris son attitude de penser d'abord aux gens, son attitude de vie qui place l'action avant les mots, et sa profonde compréhension de la façon de traiter la vie.

Ce livre est rempli d'articles qui commencent par les paroles de Jeong Yak-yong et déballent nos préoccupations et nos pensées actuelles. Lire un livre ne changera pas votre vie d'un coup, mais au moins vous pouvez changer la direction de votre esprit vers la vie. Et je suis sûr que ce changement vous mènera à une meilleure personne.


목차

Chapter. 01

왜 나를 바로 세우는 일이

먼저여야 하는가

01. 사람답게 살고 싶다면

02. 진짜가 되는 삶을 살아라

03. 자신에게 맞는 옷을 입어라

04. 탓을 멈춰야 무섭게 성장한다

05. 마음이 시키는 일을 해라

06. 좋아함이 깊으면, 미루지 않는다

07. 운명처럼 받아들이지 마라

08. 날을 구분짓지 마라

09. 유혹 앞에서 흔들리지 마라

Chapter. 02

어떤 사람을 만나고

어떻게 사람을 대해야 하는가

01. 어떤 사람을 벗으로 둬야 하는가

02. 사람은 신중히 거둬라

03. 듣기 좋은 말만 하는 사람은 멀리하라

04. 높고 낮음으로 사람을 대하지 마라

05. 소인을 멀리 하라

06. 함께 성장할 줄 아는 사람이 돼라

07. 억울하다고 말하고 다니지 마라

08. 사람의 마음을 가볍게 여기지 마라

Chapter. 03 말과 행실을 어떻게 해야 하는가

01. 말은 곧 마음의 거울이니, 다정히 하라

02. 말할 때와 침묵할 때를 알아라

03. 허물이 없는 사람이 돼라

04. 함부로 험담하지 마라

05. 대화할 때의 마음가짐

06. 누가 보지 않아도 지켜야 할 것

07. 나를 험담한다고 걱정하지 마라

08. 존경받는 사람이 되고 싶다면

Chapter. 04 큰 뜻을 품었다면 기억해라

01. 당신이 성장하지 못하는 이유

02. 현실에 안주하지 마라

03. 아무도 모르는 곳으로 사라지고 싶다면

04. 유독 미움받지 않는 사람들의 비밀

05. 유연하지 않으면 결국 막힌다

06. 절제하는 법을 배워라

07. 흔들리지 않으려면 마음부터 다잡아라

08. 마음의 병은 약도 없다

09. 분위기에 몸을 내어주지 마라

10. 목표가 클수록 혼자일 각오를 하라

11. 비밀을 목숨같이 여겨라

Chapter. 05 인생은 한끗 차이다

01. 평소에 행실을 잘해라

02. 맛을 보지 않은 사람은 절대 그 맛을 모른다

03. 막혔을 땐 방향을 틀어 다시 궁구하라

04. 시야를 넓혀라

05. 큰 것은 베풀고, 작은 것은 아껴라

06. 가난을 이겨낼 수 있게 해주는 것

07. 조금 잘한다고 자만하지 마라

09. 힘 빼고 살아라

다산 정약용 인생 명언

우리가 인생을 다시 보아야 하는 이유