외국인을 위한 여행으로 배우는 한국문화 Learning Korean Culture Through Travel - For Foreigners

<KR>
〈여행으로 배우는 한국문화〉는 한국 지역 곳곳을 여행하는 기분으로 한국문화를 알고자 하는 외국인 학습자들을 위한 책입니다. 한국은 아시아의 동쪽에 위치한 작은 나라이지만 각 지역에 담긴 이야기거리와 볼거리가 많습니다. 각 지역의 풍부한 콘텐츠는 한국문화를 이해하는 데 도움이 될 것이라는 생각에 이 책을 시작하였습니다. 한국문화에 대한 어려운 내용이 아니라 학습자들이 볼거리와 즐길 거리를 구석구석 찾아 여행하듯 쉽고 재미있게 구성하였습니다.


<ENG>
"Korean Culture Learned by Travel" is a book for foreign learners who want to know Korean culture as if they are traveling in various parts of Korea. Korea is a small country located in the east of Asia, but there are many stories and attractions in each region. I started this book because I thought that the rich contents of each region would help me understand Korean culture. It is not a difficult content about Korean culture, but it is organized easily and fun as if the learners are traveling in search of things to see and enjoy.


<FR>
"Culture coréenne apprise par les voyages" est un livre destiné aux apprenants étrangers qui veulent connaître la culture coréenne comme s'ils voyageaient dans diverses régions de Corée. La Corée est un petit pays situé à l'est de l'Asie, mais il y a beaucoup d'histoires et d'attractions dans chaque région. J'ai commencé ce livre parce que je pensais que le riche contenu de chaque région m'aiderait à comprendre la culture coréenne. Ce n'est pas un contenu difficile sur la culture coréenne, mais il est organisé facilement et amusant comme si les apprenants voyageaient à la recherche de choses à voir et à apprécier.


목차

▶ 머리말

▶ 이 책의 구성

1장 한국 개요

2장 서울

3장 인천

4장 경기도

5장 강원도

6장 충청북도

7장 충청남도

8장 대전, 세종

9장 전라북도

10장 전라남도

11장 광주

12장 경상북도

13장 대구

14장 경상남도

15장 울산

16장 부산

17장 제주도

▶부록

- 모범 답안

- 어휘 목록

- 어휘 색인