NEW 스타일 한국어 의성어·의태어 NEW Style Korean Onomatopoeia/Mimic Word

<KR>
한국인들이 자주 사용하는 의성어·의태어 표현을 수록했다. 재미있는 그림으로 바로바로 이해하고, 실제로 어떻게 쓰는지 예문을 통해 알아볼 수 있다. 비슷하게 들릴 수 있는 의성어·의태어 표현을 주제별, 느낌별로 나눠서 직관적으로 이해하고 또 다른 표현으로 응용할 수 있도록 구성했다.

한국어능력시험 TOPIK에 출제되었던 기출 어휘를 분석하여 수록했다. 또한 다양한 유형의 연습문제를 풀면서 차근차근 실력을 쌓을 수 있다. 부록에 수록되어 있는 예문을 꼼꼼하게 읽고 연습하면, 한국인들을 깜짝 놀라게 할 자연스러운 한국어 표현을 사용할 수 있을 것이다.

<ENG>
It contains onomatopoeia and mimetic expressions frequently used by Koreans. You can understand it right away with interesting pictures, and you can find out how to actually use it through examples. Onomatopoeia and mimetic expressions that may sound similar are divided into topics and feelings so that they can be intuitively understood and applied to other expressions.

We analyzed and included the previous vocabulary that was presented in the TOPIK of the Test of Proficiency in Korean. You can also build your skills step by step by solving various types of exercises. If you carefully read and practice the example sentences in the appendix, you will be able to use natural Korean expressions that will surprise Koreans.


<FR>
Il contient des onomatopées et des expressions mimétiques fréquemment utilisées par les Coréens. Vous pouvez le comprendre immédiatement avec des images intéressantes, et vous pouvez découvrir comment l'utiliser réellement à travers des exemples. L'onomatopée et les expressions mimétiques qui peuvent sembler similaires sont divisées en sujets et en sentiments de façon à pouvoir être intuitivement comprises et appliquées à d'autres expressions.

Nous avons analysé et inclus le vocabulaire antérieur présenté dans le TOPIK du Test de compétence en coréen. Vous pouvez aussi développer vos compétences étape par étape en résolvant différents types d'exercices. Si vous lisez attentivement et pratiquez les exemples de phrases de l'annexe, vous pourrez utiliser des expressions naturelles coréennes qui surprendront les Coréens.