Sunday Funday in Koreatown

<KR>
오버지히트

유미와 아빠는 오늘 코리아타운에 갑니다! 이 이야기는 가족, 회복력, 그리고 한국 문화를 기념합니다.

유미는 완벽한 일요일을 계획했습니다! 하지만 유미가 입고 싶은 셔츠는 세탁소에 있어요. 그리고 김밥 아침에 필요한 해초도 없어요.

그래서 유미는 다른 셔츠를 입고 다른 아침 식사를 하고, 아빠와 함께 버스를 타고 코리아타운으로 가서 한국어 책을 읽고 팥빙수, 떡볶이 등 한국식 간식을 먹으며 할머니를 방문합니다. 유미의 완벽한 하루는 사고로 가득 차 있고 항상 뜻대로 되지는 않지만, 유미는 탄력 있고 열린 마음의 장점을 배웁니다. 유미의 완벽한 하루는 상상할 수 없었던 것보다 더 좋습니다!

김밥 가족 레시피가 포함되어 있습니다


<ENG>
Overzicht

Yoomi and Daddy are going to Koreatown today! This story celebrates family, resilience, and Korean culture.

Yoomi has planned the perfect Sunday! But the shirt she wants to wear is in the laundry. And she doesn't have the seaweed she needs for a kimbap breakfast.

So Yoomi wears another shirt and eats a different breakfast, and she and Daddy take a bus to Koreatown, where they read Korean books, eat Korean treats such as patbingsu and tteokbokki, and visit Grandma. Though Yoomi's perfect day is filled with mishaps and things don't always go her way, Yoomi learns the advantages of being resilient and open-minded. Yoomi's imperfect day is better than she ever could have imagined!

A family recipe for kimbap is included.

[FR]

Aperçu

Yoomi et papa vont à Koreatown aujourd'hui ! Cette histoire célèbre la famille, la résilience et la culture coréenne.

Yoomi a prévu un dimanche parfait ! Mais la chemise qu’elle veut porter est dans la lessive. Et elle n’a pas les algues dont elle a besoin pour un petit-déjeuner au kimbap.

Alors Yoomi porte une autre chemise et prend un petit-déjeuner différent, et elle et papa prennent un bus pour Koreatown, où ils lisent des livres coréens, mangent des friandises coréennes telles que du patbingsu et du tteokbokki, et rendent visite à grand-mère. Même si la journée parfaite de Yoomi est remplie d'accidents et que les choses ne se passent pas toujours comme elle le souhaite, Yoomi découvre les avantages d'être résiliente et ouverte d'esprit. La journée imparfaite de Yoomi est meilleure que ce qu'elle aurait pu imaginer !

Une recette familiale de kimbap est incluse.