수로, 가야의 첫 왕 Suro (The First King of Gaya)

<KR>
책 소개

수로: 가야의 초대 왕은 한국학중앙연구원에서 제작한 어린이용 시리즈로 역사와 전설의 중요 인물들에게 헌정된 책입니다. 이 책은 이연의 삼국유사(삼국유사)에 나오는 원작 이야기를 바탕으로 하고 있습니다. 아름답게 삽화가 그려진 수로는 고대 가야 연맹의 지배 도시 국가였던 금관가야의 전설적인 창시자 수로왕의 이야기를 담고 있습니다. 이야기의 모든 세부 사항은 한국학중앙연구원에서 교정 및 편집을 거쳤으며, 이야기의 진위 여부는 확실합니다. 이 책에는 외국인들이 한국에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 한국을 소개하는 간략한 섹션도 포함되어 있습니다.


<ENG>
Book Introduction

Suro: The First King of Gaya is a book in a series for children produced by the Academy of Korean Studies and dedicated to important figures of history and legend. The book is based on an original story from the Samgukyusa (Memoirs of the Three Kingdoms) by Iryeon. The beautifully illustrated Suro tells the tale of King Suro, the legendary founder of Geumgwan Gaya, the ruling city-state of the ancient Gaya Confederation. All details of the story have been proofread and edited by the Academy of Korean Studies, and the authenticity of the story is guaranteed. This book also includes a brief section introducing South Korea, which can help foreigners develop a better understanding of Korea.

[FR]

Présentation du livre

Suro : Le premier roi de Gaya est un livre d'une série pour enfants produite par l'Académie des études coréennes et consacrée à des personnages importants de l'histoire et de la légende. Le livre est basé sur une histoire originale tirée du Samgukyusa (Mémoires des trois royaumes) d'Iryeon. Suro, magnifiquement illustré, raconte l'histoire du roi Suro, le fondateur légendaire de Geumgwan Gaya, la cité-État dominante de l'ancienne Confédération de Gaya. Tous les détails de l'histoire ont été relus et édités par l'Académie des études coréennes, et l'authenticité de l'histoire est garantie. Ce livre comprend également une brève section présentant la Corée du Sud, qui peut aider les étrangers à mieux comprendre la Corée.