TOPIK(토픽)으로 만나는 시사 한국어 Current Issues in Korean through TOPIK

<KR>
한국어 학습자들에게 있어서 한국 사회 전반에서 일어난 사건과 사고는 단순히 시험 문제를 풀기 위한 정보가 아니라 한국 사회와 문화를 깊이 이해하고 소통하는 데 필요한 중요한 열쇠이다. 언어는 사회와 시대의 흐름을 담는 살아 있는 도구이기 때문이다. 따라서 한국어 학습자들이 TOPIK 시험을 준비할 때 시사적인 내용을 접목하면 언어 능력 향상과 더불어 한국 사회와 문화에 대한 이해를 심화시키는 데 큰 도움이 될 것이다. 『TOPIK으로 만나는 시사 한국어』는 기존 시사 한국어 교재들의 한계를 보완하고자 한국어 중·고급 수준의 학생들을 위해 기획한 통합형 교재이다. 신문 기사 형식의 본문을 중심으로 주요 시사 이슈를 살펴보는 동시에 TOPIK 시험에 반복 출제된 어휘, 읽기, 듣기, 문법 문제를 유기적으로 학습할 수 있도록 구성하였다. 이를 통해 학습자들은 한국어 능력 향상은 물론이고 한국 사회에 대한 이해도 함께 심화할 수 있을 것이다.


<ENG>
For Korean language learners, events and thoughts in Korean society in general are not just information to solve test questions but are important keys to deeply understanding and communicating Korean society and culture. This is because language is a living tool that contains the flow of society and the times. Therefore, when Korean learners prepare for the TOPIK exam, incorporating current events will greatly help them improve their language skills and deepen their understanding of Korean society and culture. The "Sisa Korean Meeting in TOPIK" is an integrated textbook designed for middle and high-end Korean students to supplement the limitations of existing current affairs Korean textbooks. It is designed to examine the main current affairs issues centering on the text in the form of a newspaper article, while organically learning vocabulary, reading, listening, and grammar questions repeated in the TOPIK exam. Through this, learners will be able to improve their Korean language skills as well as deepen their understanding of Korean society.


<FR>
Pour les apprenants de langue coréenne, les événements et les pensées dans la société coréenne en général ne sont pas seulement des informations permettant de résoudre des questions d'examen, mais aussi des clés importantes pour comprendre et communiquer la société et la culture coréennes. C'est parce que la langue est un outil vivant qui contient le flux de la société et de l'époque. Par conséquent, lorsque les apprenants coréens se préparent à l'examen TOPIK, l'intégration des événements actuels les aidera grandement à améliorer leurs compétences linguistiques et à approfondir leur compréhension de la société et de la culture coréennes. La «Sisa Korean Meeting in TOPIK» est un manuel intégré conçu pour les étudiants coréens de niveau moyen et haut de gamme afin de compléter les limites des manuels d'actualité coréens existants. Il est conçu pour examiner les principales questions d'actualité centrées sur le texte sous la forme d'un article de journal, tout en apprenant biologiquement le vocabulaire, la lecture, l'écoute et la grammaire à l'examen TOPIK. Grâce à cela, les apprenants pourront améliorer leurs compétences en coréen et approfondir leur compréhension de la société coréenne.



목차

머리말

일러두기

토픽 시험 안내

교재의 구성

01. 문화

고종과 커피의 만남, 조선 왕실에 스며든 근대의 향기

02. 일상생활

술, 잠 잘 오는 ‘묘약’일까?

03. 환경

1회용 플라스틱, 편리함 뒤에 숨겨진 환경 위협

04. 사회

한국의 다문화 사회에 대한 인식과 과제

05. 의학·건강

양날의 검, 유전자 가위 기술

06. 직업

직업의 변화 -과거, 현재 그리고 미래

07. 교육

디지털 교과서 도입, 과연 이대로 괜찮은가?

08. 특별한 날

동물 권리와 복지를 위한 ‘세계 동물의 날’

09. 인물

새해를 여는 보신각 타종 행사 인물 선정

10. 경제·기업

보이지 않는 무역 전쟁, 관세 갈등 심화

11. 과학

뉴 스페이스 시대, 위성 인터넷이 바꾸는 세상

12. 법과 제도

디지털 시대의 그림자, 디지털 범죄

모범 답안·듣기 지문

부록 : 원고지 쓰기