Koreanische Grammatik im Gebrauch: Oberstufe (Korean Grammar in Use - Advanced 독일어판 : 고급)

이 책은 한국어 학습자를 위한 가장 효과적인 문법 교재인 ‘Korean Grammar in Use’의 고급 독일어판이다. 〈초급〉에서 1~2급, 〈중급〉에서는 3~4급, 〈고급〉에서는 5~6급의 주요 문법을 총망라하였다. 한국어 교육 현장에서 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사진의 교육 노하우와 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 5~6급에 나오는 문법들을 체계적으로 정리하고 있어 학생들은 물론 교사들도 문법 수업을 위해 활용할 수 있다. 또한 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리하고 있고, 다양한 상황에서 문법을 활용한 실용 대화를 만들어 볼 수 있게 했다. 독일어권 학습자들의 이해를 증진시킬 수 있도록 독일어 번역과 함께 맞춤 설명을 제공하고 있으며, 각 음성 파일을 QR코드로 제공하여 명확한 발음과 속도를 바로 확인할 수 있도록 하였다.

This book is an advanced German version of ‘Korean Grammar in Use’, the most effective grammar textbook for Korean language learners. It covers all the major grammar levels of grades 1 and 2 in ‘Beginner’, grades 3 and 4 in ‘Intermediate’, and grades 5 and 6 in ‘Advanced’. The educational know-how of Korean language instructors who teach Korean to students in the Korean language education field and the grammar in grades 5 and 6 of textbooks taught at Korean universities and academies are systematically organized, so that not only students but also teachers can use it for grammar classes. You can. In addition, it organizes at a glance the differences between grammars that have similar meaning, usage, and form, and allows you to create practical conversations using grammar in various situations. To improve the understanding of German-speaking learners, we provide customized explanations with German translations, and each audio file is provided as a QR code so that clear pronunciation and speed can be immediately checked.