Korean Diaspora Literature) Blood and Bones 1
ISBN 9781624121494
Language English
N. of Pages 452쪽
Size/Weight 140 * 203 * 30 mm / 644 g
Author/Editor Yang Seok-il
Publisher Seoul Selection
Date of Publication 2022년 12월 26일
Country of Origin Korea
ISBN 9781624121494
Language English
N. of Pages 452쪽
Size/Weight 140 * 203 * 30 mm / 644 g
Author/Editor Yang Seok-il
Publisher Seoul Selection
Date of Publication 2022년 12월 26일
Country of Origin Korea
ISBN 9781624121494
Language English
N. of Pages 452쪽
Size/Weight 140 * 203 * 30 mm / 644 g
Author/Editor Yang Seok-il
Publisher Seoul Selection
Date of Publication 2022년 12월 26일
Country of Origin Korea
<KR>
책 소개
1930년대 오사카입니다. 제주도에서 이주한 김순페이 씨는 어묵 공장에서 일하며 체력과 잔인함으로 많은 사람들의 두려움을 받고 있습니다. 그는 주변 사람들을 공포에 떨게 하는 등 자신이 아는 유일한 방법으로 삶을 살아갑니다.
일본에서 베스트셀러가 된 이 끔찍한 만화경 소설은 작가의 아버지를 모델로 한 결함 있는 남자의 폭력적이고 다사다난한 삶을 묘사합니다.
출판사 서평
1998년 일본어로 처음 출간된 '피와 뼈'는 오사카에서 이주 노동자 김순페이의 폭력적이고 다사다난한 삶의 반세기를 다룬 작품입니다. 동료, 상사, 이웃, 가족, 갱단 모두가 두려워하는 그는 주변 사람들을 공포에 떨게 하는 등 자신이 아는 유일한 방법으로 삶을 살아갑니다. 양석일의 생생한 김순페이 초상화는 자신의 아버지의 삶을 모델로 하고 있습니다. 오사카의 거친 밑바닥에서 겪은 투쟁의 친밀한 기억을 바탕으로 제작된 양 씨의 참혹한 만화경 소설은 가부장적 폭력과 제한된 삶의 기회가 일본 제국 전후의 소수 한인 사회를 어떻게 뒤흔들 수 있는지를 그립니다.
<ENG>
About the book
It is Osaka in the 1930s. Kim Shunpei, a migrant from Jeju Island, works at a fish cake factory and is widely feared for his physical strength and brutality. He moves through life in the only way he knows how: by terrorizing those around him.
A bestseller in Japan, this harrowing, kaleidoscopic novel portrays the violent and eventful life of a flawed man modeled after the author's own father.
Publisher book reviews
Blood and Bones, originally published in Japanese in 1998, follows a half-century of the violent, eventful life of migrant worker Kim Shunpei in Osaka. Feared by coworkers, bosses, neighbors, family members, and gangs alike, he moves through life in the only way he knows how: by terrorizing those around him. Yang Seok-il's vivid portrait of Kim Shunpei is modeled after the life of his own father. Built from intimate memories of struggle in the gritty underbelly of Osaka, Yang's harrowing, kaleidoscopic novel depicts how patriarchal violence and restricted life chances can wrack a minority Korean community both during and after Japan's empire.
<FR>
À propos du livre
C'est Osaka dans les années 30. Kim Shunpei, migrant de l'île de Jeju, travaille dans une usine de gâteaux au poisson et est largement craint pour sa force physique et sa brutalité. Il se déplace dans la vie de la seule façon qu'il sache comment: en terrorisant ceux qui l'entourent.
Un best-seller japonais, ce roman kaléidoscopique atroce décrit la vie violente et mouvementée d'un homme imparfait inspiré du père de l'auteur.
Commentaires des éditeurs sur les livres
Blood and Bones, initialement publié en japonais en 1998, suit un demi-siècle de la vie violente et mouvementée du travailleur migrant Kim Shunpei à Osaka. Craignant les collègues, les patrons, les voisins, les membres de sa famille et les gangs, il traverse la vie de la seule façon qu'il sait faire : en terrorisant son entourage. Le portrait vivant de Kim Shunpei de Yang Seok-il est inspiré de la vie de son propre père. Construit à partir de souvenirs intimes de lutte dans le ventre grincheux d'Osaka, le roman kaléidoscopique de Yang montre comment la violence patriarcale et les chances de vie restreintes peuvent détruire une communauté coréenne minoritaire pendant et après l'empire japonais.
