영화 '박쥐' 각본 Movie 'Thirst' Script Book

<KR>
뱀파이어가 된 신부 상현과 친구의 아내 태주가 욕망한 치명적인 사랑과 구원!

박찬욱 감독의 영화 〈박쥐〉 각본을 책으로 엮었다. 정서경 작가와 박찬욱 감독은 〈친절한 금자씨〉 각본을 시작으로 〈싸이보그지만 괜찮아〉, 〈박쥐〉, 〈아가씨〉 각본을 공동 집필해왔다. 그중 『친절한 금자씨 각본』, 『싸이보그지만 괜찮아 각본』, 『박쥐 각본』이 동시 출간된다. 영화 〈박쥐〉는 뱀파이어가 된 신부 상현과 친구의 아내 태주, 두 사람이 욕망한 사랑과 구원을 그린 작품이다.

상현과 태주의 사랑과 욕망을 특히 감정 표현에 집중하여 그려냈으며, 금욕적 신부에서 본능에 충실한 뱀파이어로 바뀌는 상현, 삶에 지친 여자에서 팜므파탈로 거듭나는 태주 캐릭터는 모두 흥미롭다. 〈박쥐〉는 박찬욱 감독이 10년 이상 오랜 시간 마음에 품고 있다가 비로소 완성한 작품으로, 『박쥐 각본』은 감독의 다양한 경험과 사유를 녹여낸 시나리오로 그 가치가 크다. 각본과 영화를 견주는 시간은 독자를 영화 속으로 깊숙이 밀어 넣고, 영화를 새로이 발견하게 도울 것이다.

<ENG>
Deadly love and salvation desired by the vampire turned bride Sang-hyun and her friend's wife Tae-joo!

This book is based on the screenplay of "Bat" directed by Park Chan-wook. Starting with the screenplay of "Kind Golden Child," writer Shim Jung-kyung and director Park Chan-wook have co-wrote the screenplay of "It's Okay to Not Be Okay," "Bat" and "The Handmaiden." Among them are "Kind Golden Child's Screenplay," "It's Okay to Be Okay to Be Okay" and "Bat's Screenplay." The movie "Bat" depicts the love and salvation that the two wanted, including a vampire-turned-bride Sang-hyun and a friend's wife Tae-joo.

It depicts the love and desire of Sang-hyun and Tae-ju with a particular focus on emotional expression, and the character of Tae-ju, who turns from an ascetic bride to a vampire faithful to instinct, and a woman who is tired of life to a femme fatale, are all interesting. "Bat" was completed by director Park Chan-wook after more than 10 years in his mind, and "Bat Screenplay" is a scenario that melts the director's various experiences and thoughts and is of great value. The time to compare the screenplay with the movie will push the reader deep into the movie and help him discover the movie anew.


<FR>
L'amour mortel et le salut désiré par le vampire ont transformé la mariée Sang-hyun et la femme de son amie Tae-joo !

Ce livre est basé sur le scénario de "Bat" réalisé par Park Chan-wook. En commençant par le scénario de "Kind Golden Child", l'écrivain Shim Jung-kyung et le réalisateur Park Chan-wook ont co-écrit le scénario de "It's Ok to Not Be Ok", "Bat" et "The Handmaiden". Parmi eux, il y a Kind Golden Child's Screenplay, It's Ok to Be Ok to Be Ok et Bat's Screenplay. Le film "Bat" représente l'amour et le salut que les deux voulaient, y compris un vampire devenu mariée Sang-hyun et la femme d'un ami Tae-joo.

Il représente l'amour et le désir de Sang-hyun et Tae-ju avec une attention particulière à l'expression émotionnelle, et le caractère de Tae-ju, qui passe d'une mariée ascétique à un vampire fidèle à l'instinct, et une femme fatiguée de la vie à une femme fatale, sont tous intéressants. « Bat » a été complété par le réalisateur Park Chan-wook après plus de 10 ans dans son esprit, et « Bat Screenplay » est un scénario qui fait fondre les diverses expériences et réflexions du réalisateur et qui est d'une grande valeur. Le temps de comparer le scénario avec le film poussera le lecteur à fond dans le film et l'aidera à découvrir le film à nouveau.



목차

작가의 말 정서경

작가의 말 박찬욱

박쥐 각본