영화 '파수꾼' 각본 Movie 'Bleak Night' Script Book

<KR>
책 소개

윤성현 감독의 빛나는 장편 데뷔작 〈파수꾼〉

오리지널 각본과 스토리보드, 인터뷰, 스틸 컷 등 파수꾼을 더 깊이 읽는 시간

독립영화의 저력을 보여준 영화 〈파수꾼〉이 개봉 12년 만에 각본집으로 출간됐다. 윤성현 감독의 첫 장편 데뷔작인 〈파수꾼〉은 개봉 당시 섬세한 심리 묘사와 촘촘한 연출력으로 평단을 놀라게 했다. 주연을 맡은 이제훈, 박정민 배우의 빼놓을 수 없는 필모그래피로 꼽힐 만큼 폭발적인 연기력을 보여준 작품이기도 하다.

12년 만의 각본집 출간을 위해서 배우와 감독이 한자리에 모였다. 윤성현 감독과 이제훈, 박정민 배우, 그리고 이은선 영화 저널리스트가 대담 인터뷰를 가졌다. 〈파수꾼〉의 12년을 돌아보며 그간의 소회와 세 사람에게 작품이 어떤 의미인지, 작품 구석구석을 다시금 살펴보는 시간이 되었다. 이 밖에도 스토리보드와 스틸 컷, 비하인드 등을 수록해 잘 몰랐던 작품의 이면까지 두루 살필 수 있다.

〈파수꾼〉 팬들을 위해 초판 한정으로 기태, 희준, 동윤 세 친구의 여행 사진, 그리고 감독과 배우 사인이 담긴 야구공(3명), 영화 포스터(5명) 증정 이벤트에 참여할 수 있는 응모 티켓을 증정한다.

☞선정 및 수상내역

제15회 부산국제영화제 뉴커런츠부문 수상

제35회 홍콩국제영화제 국제비평가협회상 수상

제12회 부산영화평론가협회 신인감독상 수상

제5회 아시아 태평양 스크린 어워드 각본상 수상

출판사 서평

“목표는 분명했어요. 보기에는 평온한 호수인데,

밑에서는 소용돌이가 일고 있는 영화를 만들겠다.

저는 그게 삶이라고 생각했거든요.”

영화 〈파수꾼〉의 발상과 의도를 묻고 읽으며 발견하는 감독 윤성현의 세계

〈파수꾼〉이 개봉한 2011년, 평단은 놀라움과 동시에 수작을 만났다는 기쁨을 공유한 한 해였다. 윤성현 감독은 그해 부산국제영화제에서 신인 감독의 등용문 격인 뉴커런츠상을 수상하며 그 이름을 각인시켰다. 세 친구가 쌓아 올린 애정과 오해, 그로 인한 어긋남, 종국엔 파국을 그린 〈파수꾼〉은 섬세한 시나리오와 연출력, 그리고 배우들의 폭발적인 연기까지, 영화를 가득 채운 젊은 배우와 감독의 시너지가 돋보인 작품이다. 청춘을 지나는 주인공들의 이야기지만 섣불리 청춘영화라고 하기 어렵고, 여느 성장영화의 궤도에서도 살짝 비껴 있다.

‘영화를 만드는 사람으로서 시간을 초월해 기억되는 작품을 만날 수 있다는 건 꿈같은 일’이라는 윤성현 감독의 말처럼 오랜 시간이 지나 각본집이 출간되는 것은 이례적인 일이다. 시간이 흘러도 여전히 〈파수꾼〉의 여운을 간직하고 있는 팬들을 위해 작품을 한 번 더, 속속들이 감상할 수 있도록 각본집을 구성했다. 오리지널 각본부터 촬영장에서 쓰이던 스토리보드, 감독과 배우의 대담 인터뷰, 공식 스틸 컷과 비하인드를 차곡차곡 담았다. 본문은 세 인물의 시점으로 나누어 집필했던 윤성현 감독의 의도를 살려, 각각의 인물에 고유 색을 부여해 디자인했다. 그리고 각본 우측 페이지에는 세 친구가 즐겨 하던 캐치볼을 형상화해 한 번에 넘겨 보면 플립북으로도 즐길 수 있다. 〈파수꾼〉 각본집을 통해 기태와 희준, 동윤 각자가 지키려고 했던 것, 끝내 지키지 못한 것들은 무엇이었을지, 세 친구의 이야기를 더욱 또렷이 느껴볼 수 있길 바란다.

[ENG]

Book Introduction

Yoon Sheng Hyun's brilliant long-length debut, "The Watchtower".

Time to read the guards in more depth, including original scenes and storyboards, interviews, steel cuts, etc.

The film "The Watchtower", which demonstrates the power of independent cinema, was released in the original series after 12 years of release. The first full-length film directed by Yoon Sheng Hyun, "The Watchtower", surprised the public with its delicate psychological depiction and strong performance at the time of the release. It is also a work that showed explosive acting power, as well as an inescapable philogram of the actor Pakh Jianmin.

The actors and directors gathered together for the release of the 12 year-long album. The film was directed by Yoon Sheng Hyun and was interviewed by Nihon, the actor, and the film journalist Ian. It's time to look back at the 12 years of "The Watchtower" and to look again at what the work means to the three people and the corner of the work. In addition, you can record storyboards, steel cuts, and bi-hints, and you can scan the other side of your work that you don't know.

For the fans of "The Watchtower", the first edition will be limited to a travel photo of Jitō, Jing-jin, and three friends, as well as a baseball ball (3 people) and a movie poster (5 people) with the signature of the director and actor.

Election and Vice-Presidency

The 15th International Film Festival in Busan

35th Hong Kong International Film Festival International Critics Association Award

12th Busan Film Critics Association New Director Award

5th Asia Pacific Screen Award

Publisher Yoshin

“The goal was clear. It's a quiet lake.

I'm going to make a movie of the dwarf going on downstairs.

'Cause I thought that was life.'

The world of Yoon Sheng, who asks, reads and discovers the inventions and intentions of the film "The Watchtower".

In 2011, when "The Watchtower" was unveiled, Ratings shared the joy of meeting surprise and handicraft at the same time. The director won the New Corinth Prize at the Busan International Film Festival that year. The affection and misunderstanding of the three friends, the disagreements caused by them, and the patriotic character of "The Watchtower" is a film full of young actors and director's synergies with the delicate scenario and performance, and explosive acting of the actors. The story of the main characters through their youth is hard to describe as a youth film, and is slightly outstanding in the orbit of any growth film.

It is unusual to have a book published after a long time, as the director said, "It is a dream to be able to meet work that is remembered beyond time as a film maker." In the meantime, a collection of copies was organized so that the fans could enjoy the work once again. From the original version, the storyboard used in the filming, the interview with the director and the actor, the official steel cut and the twisted beheaded. The text was divided into three characters and designed to live up to the intentions of Yoon-sheng-hyun director who wrote it, giving individual characters a unique color. And on the right-hand side of the corner, you can play a catchball that three of your friends liked. Through "The Watchtower", we hope that the story of the three friends will be felt more clearly.


<FR>
Introduction au livre

Le brillant début de longue date de Yoon Sheng Hyun, "The Watchtower".

Il est temps de lire plus en profondeur les gardes, y compris les scènes originales et les storyboards, les interviews, les coupures d'acier, etc.

Le film "The Watchtower", qui démontre la puissance du cinéma indépendant, est sorti dans la série originale après 12 ans de sortie. Le premier film complet réalisé par Yoon Sheng Hyun, "The Watchtower", a surpris le public avec sa représentation psychologique délicate et sa performance forte au moment de la sortie. C'est aussi une œuvre qui a montré un pouvoir d'acteur explosif, ainsi qu'un philo incontournable de l'acteur Pakh Jianmin.

Les acteurs et réalisateurs se sont réunis pour la sortie de l'album de 12 ans. Le film a été réalisé par Yoon Sheng Hyun et interviewé par Nihon, l'acteur, et le journaliste Ian. Il est temps de revenir sur les 12 années de la « Tour de guet » et de revoir ce que le travail représente pour les trois personnes et le coin du travail. De plus, vous pouvez enregistrer des storyboards, des coupures d'acier et des bi-hinthes, et vous pouvez scanner l'autre côté de votre travail que vous ne connaissez pas.

Pour les fans de "The Watchtower", la première édition se limitera à une photo de voyage de Jitō, Jing-jin, et trois amis, ainsi qu'à une balle de baseball (3 personnes) et à une affiche de film (5 personnes) avec la signature du réalisateur et de l'acteur.

Élection et vice-présidence

Le 15e Festival International du Film à Busan

35e Festival international du film de Hong Kong Prix de l'Association internationale des critiques

12th Busan Film Critics Association Prix du nouveau réalisateur

5e Prix de l'écran Asie-Pacifique

Éditeur Yoshin

"Le but était clair. C'est un lac tranquille.

Je vais faire un film du nain en bas.

Parce que je pensais que c'était la vie.

Le monde de Yoon Sheng, qui demande, lit et découvre les inventions et les intentions du film "La Tour de Veille".

En 2011, lors du dévoilement de la Tour de Veille, Rating partageait la joie de rencontrer surprise et artisanat en même temps. Le réalisateur a remporté le prix New Corinthe au Festival International du Film de Busan cette année-là. L'affection et l'incompréhension des trois amis, les désaccords causés par eux, et le caractère patriotique de "The Watchtower" est un film plein de jeunes acteurs et de synergies du réalisateur avec le scénario délicat et la performance, et l'action explosive des acteurs. L'histoire des personnages principaux à travers leur jeunesse est difficile à décrire comme un film jeunesse et est légèrement remarquable sur l'orbite de tout film de croissance.

Il est inhabituel de publier un livre après un long moment, comme l'a dit le réalisateur, « C'est un rêve de pouvoir rencontrer des œuvres dont on se souvient au-delà du temps en tant que réalisateur de films ». Entre-temps, une collection d'exemplaires a été organisée pour que les fans puissent à nouveau apprécier le travail. A partir de la version originale, le storyboard utilisé dans le tournage, l'interview du réalisateur et de l'acteur, la coupe officielle d'acier et la décapitation tordue.