달러구트 꿈 백화점 LE GRAND MAGASIN DES RÉVES (French/Français)

<KR>
Overview

잠자는 동안만 갈 수 있는 도시가 있다. 이 도시에서 가장 인기 있는 곳은 4층 높이의 빛을 비추는 거대한 여객선처럼 보이는 꿈의 백화점입니다. 어린 시절의 꿈, 여행, 맛있는 음식, 악몽, 예언적인 꿈 또는 위안이 되는 꿈을 제안하고 판매합니다. 젊은 페니는 막 취업 면접을 통과했고, 그녀는 1층 리셉션에서 일을 시작했고, 그녀와 함께 매일 밤 수많은 인간과 동물 잠자는 사람들이 그들이 살고 싶은 꿈을 선택하기 위해 오는 꿈의 백화점의 반짝이는 우주를 발견할 것이다.어린 시절의 맛을 간직한 어른들에게 박하사탕처럼 반짝이는 소설, 대낮에 꿈을 꾸는 것을 즐긴 독자가 100만 명을 넘어서면서 국내에서도 대박을 터뜨리고 있다.

[ENG]

Overview

There is a city you can only go to in your sleep. The most popular place in this city is the Grand Magasin des Rêves, which seems like an immense liner shimmering with lights and four stories high where every imaginable dream is offered and sold: dreams of childhood, of travel, of delicious food, but also nightmares, premonitory or consoling dreams. Young Penny has just passed her job interview, she begins her work at the reception on the ground floor, and it is with her that we will discover the shimmering world of the Grand Magasin des Rêves, where, each night, a crowd of human and animal sleepers come to choose the dreams they want to live. A novel sparkling like a mint diabolo for adults who have retained a taste for childhood, and a prodigious success in Korea with more than 1 million readers who loved to dream in broad daylight.


<FR>
Overview

Il existe une ville où l’on ne peut se rendre que dans son sommeil. L’endroit le plus populaire de cette ville est le Grand Magasin des Rêves, qui semble un immense paquebot tout miroitant de lumières et haut de quatre étages où l’on propose et vend tous les rêves imaginables : rêves d’enfance, de voyage, de nourriture délicieuse, mais aussi cauchemars, songes prémonitoires ou consolateurs. La jeune Penny vient juste de réussir son entretien d’embauche, elle commence son travail à la réception du rez-de-chaussée, et c’est avec elle que nous allons découvrir l’univers chatoyant du Grand Magasin des Rêves, où, chaque nuit, une foule de dormeurs humains et animaux viennent choisir les rêves qu’ils désirent vivre.Un roman pétillant comme un diabolo menthe pour les adultes qui ont gardé le goût de l’enfance, et un succès prodigieux en Corée avec plus d’1 million de lecteurs qui ont aimé rêver en plein jour.