영화 '청설' 각본집 Movie 'Hear Me: Our Summer' Script Book

<KR>
“널 만난 게, 내 인생에서 가장 잘한 일이야.”
손짓으로 전하는 인생의 첫 두근거림, 그 청량하고 달콤한 순간
초여름처럼 투명하고 싱그러운 첫사랑의 계절에 뛰어들다

특별히 잘하는 것도, 하고 싶은 것도 없는 평범한 취준생 용준. 부모님의 도시락 가게에서 내키지 않는 아르바이트를 시작한 그날, 배달을 하러 간 수영장에는 그의 마음에 청량한 파문을 일으키는 한 사람이 있었다. 농인 수영 선수인 동생 가을을 보며 환하게 웃는 여름의 미소와 손짓에 용준은 송두리째 마음을 빼앗기는데…
용준은 대학 시절 배웠던 수화로 여름에게 다가가고, 동생의 꿈이 자기 꿈인 양 살아온 여름의 마음속에도 어느새 용준이 서서히 스며든다. 하지만 가까워졌다고 느낀 순간 다시 멀어지고 마는 여름. 어떻게 해야 두 사람의 세상이 다시 맞닿을 수 있을까?


<ENG>
"Meeting you, it's the best thing I've ever done in my life."

The first palpitations of life delivered by hand gestures, that refreshing and sweet moment

jump into the season of first love as transparent and fresh as early summer

Yong-jun, an ordinary job seeker who has nothing special to do or wants to do. On the day he started his part-time job at his parents' lunchbox store, there was a person who made a refreshing stir in his heart when he went to the pool to deliver food. Yong-jun is fascinated by Yeoreum's smile and hand gesture, which make him smile brightly while looking at his younger brother Autumn, a farmer swimmer…

Yong-joon approaches Yeoreum in sign language, which he learned when he was in college, and Yong-jun slowly permeates into Yeoreum's mind as if his younger brother's dream is his own. However, as soon as he feels closer, he becomes distant again. How can the world of the two meet again?


<FR>
"C'est la meilleure chose que j'ai jamais faite de ma vie."

Les premières palpitations de la vie transmises par des gestes de la main, ce moment rafraîchissant et doux

sauter dans la saison du premier amour aussi transparent et frais que le début de l'été

Yong-jun, un simple chercheur d'emploi qui n'a rien de spécial à faire ou qui ne veut rien faire. Le jour où il a commencé à travailler à mi-temps au magasin de boîtes à lunch de ses parents, une personne a fait un remue-ménage rafraîchissant dans son cœur lorsqu'il est allé à la piscine pour livrer de la nourriture. Yong-jun est fasciné par le sourire et le geste de la main de Yeoreum, qui le font sourire en regardant son jeune frère Autumn, un nageur fermier…

Yong-joon s'approche de Yeoreum en langage des signes, qu'il a appris quand il était au collège, et Yong-jun pénètre lentement dans l'esprit de Yeoreum comme si le rêve de son jeune frère était le sien. Cependant, dès qu'il se sent plus proche, il redevient distant. Comment le monde des deux peut-il se revoir ?


목차

■ 감독 ㆍ 배우 메시지

■ 캐릭터 소개

■ 캐릭터 코멘터리

■ Hear me: 〈청설〉 각본

■ Our summer: 스틸 모음