차별어의 발견 The Discovery of Discriminatory Language

<KR>언어는 우리가 사는 세상을 증명한다차별 없는 세상을 향한 첫걸음, 차별어 수업

인간은 태어나면서부터 그대로 한 사람이다. 그 인간을 좋고 나쁨, 높고 낮음 같은 질적 가치로 등분하고 폄하할 권리는 누구에게도 없다. 그러나 우리 사회 곳곳에서 알게 모르게 차별 표현이 많이 쓰이고 있다. 차별의 대상은 나이와 성별, 직업과 장애 외에도 참으로 폭넓다. 빈약하고 둔감한 차별어가 축적될수록 사회는 끔찍해진다. 차별 없는 세상을 이루려면 우선 차별어가 무엇인지 알아야 한다. 이 책은 일상 속 무심코 사용하는 차별어를 살펴보고 그 의미와 사용 과정을 세심하게 풀어냄으로써 차별어의 대안을 찾고 올바른 언어생활을 하도록 돕는다.<ENG>Language proves the world we live in

First Step to a Discrimination-Free World, Discriminatory Language Classes

Humans are one person as they were born. No one has the right to equalize and denigrate those people with qualitative values such as good, bad, high and low. However, discrimination is unknowingly used in many parts of our society. Apart from age, gender, occupation, and disability, discrimination targets are truly widespread. The more poor and insensitive words of discrimination accumulate, the more horrible society becomes. To achieve a world without discrimination, we first need to know what a word of discrimination is. This book examines discriminatory words that are inadvertently used in everyday life, and carefully unravels the meaning and process of their use, helping them find alternatives to discriminatory words and lead a proper language life.<FR>Le langage prouve le monde dans lequel nous vivons.

Premier pas vers un monde exempt de discrimination, classes de langues discriminatoires

Les humains sont une personne comme ils sont nés. Nul n'a le droit d'égaliser et de dénigrer les personnes qui ont des valeurs qualitatives telles que les bonnes, les mauvaises, les hautes et les faibles. Toutefois, la discrimination est sans le savoir utilisée dans de nombreuses parties de notre société. Outre l'âge, le sexe, la profession et le handicap, les objectifs en matière de discrimination sont vraiment très répandus. Plus la discrimination s'accumule de mots pauvres et insensibles, plus la société devient horrible. Pour parvenir à un monde sans discrimination, nous devons d'abord savoir ce qu'est un mot de discrimination. Ce livre examine les mots discriminatoires qui sont utilisés par inadvertance dans la vie quotidienne, démêlant soigneusement le sens et le processus de leur utilisation, les aidant à trouver des solutions de rechange aux mots discriminatoires et à mener une vie linguistique appropriée.목차

들어가는 말ㅣ차별어의 형성

1장. 슬픈 차별의 기억

01.배 한 쪽과 썰매

02.혼나는 아이

03.달무리 진 여름밤

2장. 나는 차별어 사용자가 아닐까

01.차이와 차별

02.어리다고 차별하고

03.늙었다고 차별하고

04.모르며 차별하고

05.알아도 차별하고

06.다르다고 차별하고

07.못산다고 차별하고

08.못한다고 차별하고

09.맘에 안 든다고 차별하고

10.자조적으로 차별하고

11.대조하며 차별하고

12.신성한 직업을 차별하고

13.우리는 왜 차별하며 살았을까

3장. 차별어의 기준과 영역

01.의미성

02.의도성

03.맥락

04.차별의 영역과 내용

4장. 차별을 넘어서

01.세상에 제일 예쁜 사과는 없다

02.착각과 상상력

03.작은 것 하나도 소중하다

04.없앨 말과 고친 말

맺는말ㅣ우리에게 필요한 섬세한 인식력