My Turning Point, Korean

ㆍ 이 책의 특징

- 이 책은 한국어를 배우고 있는 학생들의 이야기를 소재로 했기 때문에 한국과 한국어에 관심을 가지고 있는 이 책의 독자들에게 흥미롭고 친숙하게 느껴질 것이다.

- 한국어를 배우고자 하는 영어권의 중학생부터 성인까지 이 책을 통해 한국어 학습에 도움을 받을 수 있을 것이다.

- 현재 아마존에서 판매되고 있는 intermediate level 수준의 리딩 책들의 대부분이 외국인이 저자라서 어색한 한국어 표현이 많은데 이 책은 한국어를 가르치고 있는 한국인 선생님이 집필하였기 때문에 자연스럽고 생생한 한국어 표현을 익힐 수 있다.

- 이야기들이 대화체로 쓰여 있어서 한국어가 서투른 high beginner 독자들에게도 도움이 될 것이다. 또한 초급 상위부터 중급 수준에 맞는 문법과 구문을 사용했기 때문에 쉽게 읽을 수 있으며 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기, 어휘, 문법을 함께 학습할 수 있다.

- 한국인 전문 성우가 녹음한 본문 녹음 파일을 함께 제공하여 자연스러운 한국어를 익힐 수 있다.

ㆍ 이 책의 구성

이 책의 모든 이야기는 이 책의 저자에게 한국어를 배우는 학생들의 이야기이다.

Ch.1 - 갯마을 찐이야(찐이: 한국 충남 서천에 사는 남아프리카 공화국 출신의 영어 선생님)

Ch.2 - 댈러스에서 제주도까지(메간: 미국 댈러스에서 온 한국 제주도 국제학교 선생님)

Ch.3 - 블랙핑크, 에밀리(에밀리: 미국 오리건에 사는 초등학교 5학년 여학생)

Ch.4 - 싱가포르 대장금(사라: 미국 조지아주에 사는 한국 음식을 아주 잘하는 싱가포르 주부)

Ch.5 - 쌤, 안녕하세요?(매튜: 미국 조지아주 스타벅스에서 바리스타로 일하는 청년)

Ch.6 - 오~ 나의 사랑, 한국 문화(케이티: 미국 콜로라도 덴버에 사는 미국인)

Ch.7 - 내 인생의 전환점 한국어(리아: 대만에 거주하는 직장인)

ㆍ 각 chapter 구성

생각해 보기 / 읽기 / 읽은 내용 확인하기 / 표현 익히기 / 핵심 문장 구조 / 핵심 문장 구조 연습 / 토론하기(쓰기) / 한국 문화

ㆍ 무료 음성 파일 스트리밍

한국인 성우가 읽어주는 본문을 들으면서 자연스러운 한국어 발음을 익힐 수 있도록 음성 파일을 제공한다. 각 이야기의 ‘읽기’ 시작 부분에 있는 QR코드를 휴대폰으로 스캔하면 바로 들을 수 있다.

ㆍ Features of this book

- Since this book is based on the story of students learning Korean, it will be interesting and familiar to readers who are interested in Korea and the Korean language.

- From middle school students in English-speaking countries to adults who want to learn Korean, this book will help them learn Korean.

- Most of the intermediate level reading books currently sold on Amazon are written by foreigners, so there are many awkward Korean expressions, but this book was written by a Korean teacher who teaches Korean, so you can learn natural and vivid Korean expressions.

- The stories are written in a conversational style, so it will be helpful for high beginner readers who are not good at Korean. In addition, it is easy to read because it uses grammar and syntax suitable for beginner to intermediate levels, and you can learn reading, writing, listening, speaking, vocabulary, and grammar together.

- A text recording file recorded by a professional Korean voice actor is also provided so that you can learn natural Korean.

ㆍ Structure of this book

All the stories in this book are the stories of students learning Korean from the author of this book.

Ch.1 - Seaside Village Jjiniya (Jjinyi: An English teacher from South Africa living in Seocheon, Chungcheongnam-do, South Korea)

Ch.2 - From Dallas to Jeju Island (Megan: Korean Jeju International School teacher from Dallas, USA)

Ch.3 - BLACKPINK, Emily (Emily: 5th grade female student living in Oregon, USA)

Ch.4 - Singapore Dae Jang Geum (Sara: A Singaporean housewife living in Georgia, USA who is very good at Korean food)

Ch.5 - How are you, teacher? (Matthew: A young man who works as a barista at Starbucks in Georgia, USA)

Ch.6 - Oh my love, Korean culture (Katy: American living in Denver, Colorado)

Ch.7 - The Turning Point of My Life Korean (Lia: An office worker living in Taiwan)

ㆍ Composition of each chapter

Thinking / Reading / Checking what you have read / Learning expressions / Key sentence structure / Key sentence structure practice / Discussion (writing) / Korean culture

ㆍ Free voice file streaming

Voice files are provided so that you can learn natural Korean pronunciation while listening to the text read by Korean voice actors. You can listen right away by scanning the QR code at the beginning of the 'read' of each story with your phone.