문화가 있는 한국어 읽기 6 [고급] (CD1 included) Reading Korean with Culture 6 [Advanced]

<KR>
문화가 있는 한국어 읽기〉는 한국어를 공부하는 초급부터 고급 수준의 외국인 학습자를 위한 한국어 읽기 교재

1 ~ 6급까지의 단계별로 설명문, 실용문, 문학 작품 등의 장르별 읽기를 통해 한국어를 배울 수 있는 교재이다.

한국 문화와 관련된 다양한 주제의 읽기 활동을 통해 학습자의 읽기 능력뿐만 아니라 듣기, 말하기, 쓰기의 언어 기능 통합 활동으로 의사소통 능력을 더욱 더 향상시킬 수 있다.

〈문화가 있는 한국어 읽기 6〉은 언어와 문화, 생활과 경제, 자연과 환경, 광고와 미디어, 정치와 사회 등의 주제로 총 20과로 이루어져 있다.

고급 단계의 학습자를 대상으로 단순히 한국 문화를 소재로 한 글을 읽는 것이 아니라, 읽기 전후 활동을 통해 다양한 언어 기능을 키울 수 있도록 하였다.

특히 읽기 지문의 ‘새 어휘’를 함께 제시하여 학습자의 이해를 더욱 높였다.


<ENG>
Reading Korean with Culture> is a Korean reading textbook for foreign learners from beginner to advanced level studying Korean

It is a textbook that allows you to learn Korean through reading by genre such as explanatory texts, practical texts, and literary works in stages from 1 to 6.

Through reading activities on various topics related to Korean culture, learners' reading ability as well as communication skills can be further improved through integrated language function activities of listening, speaking, and writing.

Reading Korean with Culture 6 consists of a total of 20 departments under the themes of language and culture, life and economy, nature and environment, advertising and media, politics and society, etc.

For advanced learners, various language skills can be developed through activities before and after reading, rather than simply reading articles based on Korean culture.

In particular, the 'new vocabulary' of reading passages was presented together to further enhance learners' understanding.



<FR>
Reading Korean with Culture> est un manuel de lecture coréen destiné aux apprenants étrangers du niveau débutant au niveau avancé qui étudient le coréen.

Il s'agit d'un manuel qui vous permet d'apprendre le coréen par la lecture par genre, comme des textes explicatifs, des textes pratiques et des œuvres littéraires par étapes de 1 à 6.

Grâce à des activités de lecture portant sur divers sujets liés à la culture coréenne, les apprenants peuvent mieux lire et mieux communiquer grâce à des activités linguistiques intégrées d'écoute, de parole et d'écriture.

Lire le coréen avec la culture 6 comprend au total 20 départements sous les thèmes de la langue et de la culture, de la vie et de l'économie, de la nature et de l'environnement, de la publicité et des médias, de la politique et la société, etc.

Pour les apprenants avancés, diverses compétences linguistiques peuvent être développées par des activités avant et après la lecture, plutôt que par la simple lecture d'articles basés sur la culture coréenne.

En particulier, le « nouveau vocabulaire » des passages de lecture a été présenté ensemble pour améliorer la compréhension des apprenants.

서문 4
구성과 특징 6
목차 8
교재 구성표 10

01 세종 대왕의 리더십 14
02 갈등과 소통 22
03 고조선부터 대한민국까지 30
04 서울의 어제와 오늘 38
05 한강의 기적 46
06 성공의 열쇠, 마케팅 전략 54
07 기부 문화 확산을 위한 제언 62
08 더불어 사는 삶 70
09 4차 산업 혁명 시대, 교육에 부는 변화의 바람 78
10 식량 위기, 미래 식량을 찾아서 86
11 신라의 발자취를 찾아 떠난 경주 여행 94
12 한국 건축 기술의 보고 102
13 죽음을 선택할 권리 110
14 외국인과 관련된 법 118
15 다양한 종교가 공존하는 나라 126
16 시대에 따라 변화해 온 민간 신앙 134
17 소통하는 종합 예술, 판소리 142
18 제주를 이끌어 온 여성들, 해녀 150
19 국민이 만드는 나라, 한국의 정치 158
20 공직자의 덕목, 청렴 166

부록
- 모범 답안 176
- 어휘 색인 183
- 표현 색인 189
- 자료 출처 192